“廊坊的書畫非遺來到了匈牙利，歡迎到這里來參觀，走一走，看一看，保準(zhǔn)讓你很喜歡……” 布達(dá)佩斯時間10月18日傍晚，“東方·亮”——中國藝術(shù)匯首站主題展覽開幕式上，剛剛被評定為第五批國家級非遺項目代表性傳承人的崔繼昌登臺，為開幕式熱場獻(xiàn)唱了一段京東大鼓。

然而，此次匈牙利之行令崔繼昌印象最深的，是另一次非正式的表演。當(dāng)天上午，崔繼昌漫步到布達(dá)佩斯著名建筑漁人堡上，俯瞰多瑙河的美麗風(fēng)光，并即興與幾位在城堡上拉奏小提琴的匈牙利樂手合作，和著小提琴伴奏演唱了一段京東大鼓經(jīng)典曲目，引來游人陣陣喝彩。

“這是京東大鼓第三次走出國門。雖然匈牙利音樂和京東大鼓風(fēng)格有很大差別，但藝術(shù)之間都是相通的，我希望這種古老的藝術(shù)形式傳唱到世界各地，并且一直傳承下去！”崔繼昌說。

當(dāng)古老的東方文明邂逅中歐文化名城，兩地人民共同譜寫出一段段精彩動人的“文化交響”。

廊坊文化打動“藝術(shù)之都”

10月18日，布達(dá)佩斯多洛嘉鉆石宮殿里人流不斷。與往常不同的是，這幾天來到這座歐洲著名鉆石珠寶中心的顧客，并非關(guān)注柜臺里晶瑩剔透的鉆石，而是掛在墻上的中國字畫、擺在桌上的中國手工藝品。

作為此次“東方·亮”——中國藝術(shù)匯主題展覽的協(xié)辦單位，廊坊市包攬了其中“意筆千年”“京華余韻”兩大板塊的展品設(shè)置，作者均為廊坊域內(nèi)“國”字號書畫家和省級以上非遺項目的傳承人，44幅優(yōu)秀書畫作品以及100件非遺藝術(shù)品體現(xiàn)了廊坊相關(guān)文化領(lǐng)域的最高水準(zhǔn)。

布達(dá)佩斯是聞名世界的文化名城，名副其實的“藝術(shù)之都”，擁有眾多國人熟悉的文化名人——浪漫悲情的裴多菲在這里謳歌愛情與自由，狂放浪漫的李斯特在這里戴上了“鋼琴之王”的桂冠。從多洛嘉鉆石宮殿出來西行數(shù)百米，便見到了靜謐深邃的藍(lán)色多瑙河。這條流經(jīng)十多個國家的歐洲母親河，據(jù)說在匈牙利才顯示出最美的風(fēng)貌。

“中國畫雖然和歐洲畫截然不同，但是卻被許多匈牙利人所喜歡。中國的筆墨所表現(xiàn)出來的是另一番情趣。”10月18日傍晚，特意來多洛嘉鉆石宮殿參觀的布達(dá)佩斯市民畢羅帆，站在一幅《荷氣圖》前駐足良久。他曾經(jīng)在中國留學(xué)多年，拿到了北京大學(xué)的歷史學(xué)學(xué)士學(xué)位，對中國文化很有感情。

“京華余韻”展區(qū)，前來參觀的匈牙利籍華人劉長紅女士對來自廊坊第什里的一項非遺傳統(tǒng)技藝——風(fēng)箏制作十分著迷?！白鲲L(fēng)箏主要是扎、糊、繪、放這四個步驟。制作骨架的竹篾，至少需要半年至一年的時間陰干……”省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人趙艷強一邊制作“比翼燕”風(fēng)箏，一邊耐心地為她講解?！翱吹阶鎳膫鹘y(tǒng)文化倍感親切，希望我們在異鄉(xiāng)能欣賞到更多的中國文化作品！”劉長紅說。

走近匈牙利精彩民間藝術(shù)

10月19日一早，“東方·亮”——中國藝術(shù)匯活動廊坊代表團驅(qū)車2小時，來到距離首都130公里外的基什孔豪洛什市，與這里展開文化交流互訪。

古色古香的小巷、碎石鋪成的小道、滿地金黃的落葉……走在基什孔豪洛什市的街區(qū)里，一種跨世紀(jì)的浪漫氣息撲面而來。在一些樓房的外墻面上，注意到一種與國內(nèi)蕾絲花邊桌布類似的花紋圖案——這就是該市一項傳統(tǒng)家庭手工業(yè)“花邊織造”，它不僅是該地特色手工藝，更是匈牙利在世界上的象征。

走進(jìn)基什孔豪洛什市手工藝博物館，櫥窗里擺放的正是這大大小小的花邊織品，小尺寸的可以作為杯墊，大的可制作成披肩、桌布等各種裝飾。博物館一角，一名女工正在用一根極細(xì)小的針鉤織花邊?！叭绻^織一件座墊大小的作品，需要兩年時間?！币慌缘闹v解員介紹。

“這項手工藝是在150年前創(chuàng)造的，是我們引以為豪的一項工藝，是一項具有匈牙利國家象征意義的傳統(tǒng)手工藝。” 基什孔豪洛什市市長菲利普·羅伯特介紹，該市面積240平方公里，擁有3萬人口。

交流中，廊坊代表團將中國美協(xié)會員、河北美協(xié)漫畫藝術(shù)委員會副主任高世迎的大寫意畫作《荷塘清趣》以及大廠京東琺瑯廠出產(chǎn)的景泰藍(lán)看盤“花開富貴”作為禮品贈予基什孔豪洛什市?！跋Ｍ椭袊㈤L期友好的關(guān)系，在文化方面展開更多合作交流?！狈评铡ち_伯特說。

中匈文化期待更多碰撞

10月18日晚，筆者在布達(dá)佩斯一家當(dāng)?shù)仫L(fēng)味餐廳用餐，幾名提琴手組成的小樂隊正在駐場表演。大廳里，用餐的中國人不少，大概有三、四桌。當(dāng)餐廳里響起中國人耳熟能詳?shù)摹端{(lán)色多瑙河》《莫斯科郊外的晚上》等樂曲時，在場的中國游客報以熱烈的掌聲。就在這時，令我們感動的一幕出現(xiàn)了：幾位樂手走到中國顧客中間，專門拉奏了《東方紅》《又見炊煙》等中國樂曲，每個在座的中國人都情不自禁地跟著哼唱了起來，現(xiàn)場氣氛感人至深。

正如短短幾天匈牙利之行所感受到的，中匈之間的經(jīng)濟文化交流淵遠(yuǎn)流長、交集頗多。10月19日，廊坊代表團集體拜訪中國駐匈牙利大使館文化參贊王崢時，他說，近年來中匈關(guān)系得到進(jìn)一步發(fā)展，中國的“一帶一路”倡議與匈牙利“向東看”的政策高度契合，雙方在經(jīng)濟、文化、教育、旅游等各方面的互動頻繁，匈牙利擁有全歐洲唯一的中匈雙語教學(xué)為母語的公立學(xué)校，僅今年以來中國到訪匈牙利的文化團組已達(dá)到58個?！拔覀兿Ｍ芷鹬行賰蓢偷胤绞∈虚g文化交流與合作的橋梁，期待你們與匈牙利在人文交流領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)更多合作！”王崢對廊坊代表團一行表示。

“東西方的文化有很多都是互相影響、互相借鑒的。”在參觀布達(dá)佩斯著名的馬加什教堂時，大廠回族自治縣良盛達(dá)花絲鑲嵌特藝有限公司工藝美術(shù)師、河北省一級工藝美術(shù)大師馬福良看到了一件同樣采用花絲鑲嵌工藝的展品。他告訴筆者，他所擅長的卡克圖工藝，就源自俄羅斯，他多年來把此工藝進(jìn)行古今結(jié)合、中西交融，形成了獨特的手工藝流程和造型特征，眾多產(chǎn)品具有相當(dāng)?shù)膰H影響。

10月18日傍晚，馬福良的一位匈牙利老客戶帕維爾來到多洛嘉鉆石宮殿的展覽現(xiàn)場，一口氣從他這拿走了15件小酒杯樣品?！盎ńz鑲嵌的圖案很多源自歐洲，所以歐洲人非常喜歡，這位匈牙利客商已經(jīng)在我這里連續(xù)定了6年貨。”馬福良介紹，在此次展覽上，馬福良帶來了蓮花熏、九龍熏、金執(zhí)壺、金甌永固杯4件花絲鑲嵌作品展出。

10月19日，“東方·亮”——中國藝術(shù)匯主題展覽景泰藍(lán)工藝展示區(qū)，一個名叫張自強的6歲中國男孩拿起點藍(lán)用的藍(lán)管，和大廠回族自治縣京東琺瑯廠總經(jīng)理黃文?，F(xiàn)學(xué)現(xiàn)做，為一個卡通圖案的景泰藍(lán)看盤涂上了鮮艷的色彩。“孩子這么小就來到國外生活，我希望他不要忘記中國傳統(tǒng)文化?！焙⒆拥哪赣H、剛剛移居匈牙利的河北人趙靜說。